Расширенный поиск
Войти
Быстрый вход:
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?

Трудности перевода (2003) - смотреть онлайн фильм

Рейтинг: 8.3 (108 голосов)
  • Время: 01:41:45
  • Перевод: Дублированный
  • Разрешение:428x240
  • Аудио:MP3, 48 kb/s

Кадры из фильма: Кадр 1: Трудности перевода Кадр 2: Трудности перевода Кадр 3: Трудности перевода Кадр 4: Трудности перевода
фильм
Описание:

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.
Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.
Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.

Отзывы и рецензии к фильму "Трудности перевода"

Нет аватара
MalinaVilna
MalinaVilna , 18.07.2017, 13:33
Киноман (349 / 800)
5
тонкое, чувственное, эмоциональное кино.. в нем совсем нет драйва, круговорота событий, оно все словно из ощущений. две одинокие души встречаются в совсем , казалось бы, неподходящем месте, но именно в нем обретают спасение от своего тихого одиночества. Япония представлена здесь безупречно атмосферно, это совсем другой мир. И если в мире обычном этим двум одиночествам встретиться бы точно не пришлось, то здесь это оказалось реальностью и так гармонично смягчило дисбаланс между этими маленькими мирами. К просмотру тем, кто любит чувственные мелодрамы, ну и кто не прочь улыбнуться временами и получить удовольствие от шикарной игры чудесных актеров. 8 из 10
Volia ...
Volia ... , 09.04.2017, 13:38
Журналист (5003 / 10000)
3
Пожилой актёр, в исполнении Билла Мюррея, во время поездки в чужую и чуждую страну, где, в виду очень разного понимания многих, даже обычных вещей, очень сложно найти общий язык с аборигенами, оказавшийся в культурном вакууме и одиночестве, находит отдохновение в общении с простенькой молоденькой девушкой, не слишком примечательной и не очень вписывающейся в его окружение, но как глоток воздуха несущей в себе всё то, к чему он привык, и воспринимающаяся им, как живительный оазис на безграничной чужбине. Связь эта иллюзорна и имеет значение только при конкретных обстоятельствах, в определённом месте, и герои понимают это, но сам момент передан очень качественно и тонко, и вызывает желание наслаждаться им, как дорогим вином, - неспешно смакуя каждую минуту проведённую у экрана.
KikiSpring
KikiSpring , 29.10.2016, 10:53
Риторик (3471 / 5000)
6
Удивительно монотонный и скучный фильм о чужой скуке. очень мастерски переданной, так как смотреть самой было так же откровенно скучно. Люди в новой культуре, в другой стране: они тоскуют, страдают, маются одиночеством, не могут себя ничем занять, всё им непонятно и чуждо. потом "они" придумывают себе любовь, чтобы отвлечься, отвлекаются и... всё. И всем немножко полегчало. Конец.
Сказать, что фильм плохой - было бы ошибкой. В нем ,действительно, есть своя атмосфера и тонкость, чувствуется этакое созерцательное восточное настроение, но откровенно не зацепило, и даже отлично играющий Мюррей мне не помог. Может нужно было с сабами смотреть?
Строго только тонко чувствуюшим с лёгким налётом меланхолии.
6 из 10
Sнежинка
Sнежинка , 16.10.2016, 12:38
Киноман (528 / 800)
2
Восхитительный фильм:) kissing_heart
gattanera
gattanera , 11.03.2016, 22:36
Зритель (220 / 300)
3
История стара как мир – встретились два одиночества в большом незнакомом городе. Из нее можно было сделать пронзительно-щемящее кино, например, как «Прежде чем мы расстанемся». Героям этого фильма сопереживаешь, ждешь для них счастливой развязки, а здесь… То ли сценарист, то ли режиссер не доработал (-а.) Не хватает фильму душевности что ли… Эпизод, когда герои отправляются к друзьям Скарлетт, по-моему, совсем какой-то безумный.
nata2048
nata2048 , 31.07.2015, 22:10
Риторик (2209 / 5000)
3
Начинается очень красиво ))) Фильм не скучный ,просто все действия в одном отеле. Никогда еще раньше не видела такую естественно красивую Скарлет притом глаза умные сделала) а еще мне кажется ,что именно в этом фильме определилась какую прическу сделает в "Люси". Про Билла писать не стоит, о нем говорят "как всегда на своей высоте". Ot skuki они тут точно не умрут... Короче мораль такова , кто бы ты ни был и где бы ты ни был ,всегда найдешь такого же чудака ,как и ты .....
sennomo
sennomo , 29.07.2013, 23:45
Зритель (107 / 300)
2
Film o tom kak dvoe inostrancev umirajut ot skuki i bezdelja v Tokio.
nikki91
nikki91 , 08.06.2013, 14:43
Зритель (158 / 300)
2
хороший фильм..))Билл Мюррэй,обожаю его)

Информация

Для добавления отзывов необходимо войти
Открыть чат